Если в торрент-клиенте не активна кнопка "associate with magnet uris" значит magnet uris уже ассоциированы с этим клиентом.
uTorrent и bitTorrent проверяет ассоциации при загрузке, и если необходимости в этой кнопке нет, то она не активна.
Если у вас uTorrent и вы хотите увидеть активную кнопку, установите bitTorrent, он ассоциирует magnet uris с собой, и тогда при запуске торрента кнопка "associate with magnet uris" станет активна